"The Goddess' Sword" (女神の剣, Megami no Ken?) is the tenth episode of the anime adaptation. It aired in Japan on September 16, 2019.

Synopsis Edit

With an army of monsters approaching the town of Ur, Hajime sets a plan into motion to protect the citizens and exalt Aiko as the Goddess of Plenty.

Summary Edit

Characters Edit

Locations Edit

Types of Monsters Edit

  • Various Monsters
    • Four-Eyed Wolves

Differences Edit

  • Hajime driving everyone back to Ur, including Tio (whom he has strapped on the roof of "Brize") is omitted in the Anime.
  • Will warning Ur's city officials about the monster army is omitted in the Anime.
  • In the LN, Aiko asks Hajime to save Ur while they are inside Ur city hall. While in the Anime, she asks him while they are outside near the lake.
  • In the LN, Hajime transmutes the giant wall by driving around Ur with his motorcycle "Steiff". While in the Anime, he does it by hand.
  • Will telling Tio that he would forgive her for killing his comrades if she defends Ur from the monster army is omitted in the Anime.
  • In the LN, Yukitoshi hides behind his monster army. While in the Anime, he is seen leading them.
  • In the LN, Hajime has two gatling guns. While in the Anime, he only uses one.
  • The ring that Hajime lends to Tio does not disintegrate after it loses all its mana in the LN.
  • In the LN, just before heading out to kill the monster leaders, Hajime notes a change in Shea's attitude since she started traveling with him.
  • Hajime and Shea do not use "Steiff" while they charge against the monsters.
  • In the LN, Hajime saves Shea from the Four-eyed wolves by using his floating weapon "Cross Bits".
  • In the LN, after defeating most of the monster army, Hagime forces the rest to retreat by scaring them with a mana-infused roar.
  • In the LN, Hajime destroy's Yukitoshi's staff and kills his wolf mount before he captures him.
  • In the LN, Hajime brings Yukitoshi back to Aiko due to her requesting it before the battle.
  • IN the LN Hajime returns to Aiko and the others after the battle using "Stieff" and dragging Yukitoshi behind him. While in the Anime, Hajime drags him back to the others on foot.
  • In the LN, several of Ur's most prominent people are also present when Hajime brings Yukitoshi to Aiko.
  • Yue sucking Hajime's blood after the battle does not occur in the LN.
  • In the LN, Reiss mortally wounds Yukitoshi by using the water spell "Rupture". While in the Anime, he hits him with a red beam of light.
  • In the LN, Hajijme tells Aiko to be strong before he leaves her.
  • In the LN, Hajime offers Shea a reward for saving Aiko's life. Shea initially wants Hajime to have sex with her, but he refuses and claims that Yue is the only one for him. After venting out her frustrations for ignoring her advances, Shea decides to ask Hajime to take her out on a date in Fuhren's tourist district, to which Hajime accepts.
  • In the LN, Tio sneaks aboard Hajime's vehicle by attempting to enter through the rear window before getting stuck. While in the Anime, she rides along with the others normally.
  • In the LN, Aiko realizes that Hajime killed Yukitoshi in order to shift the blame of his death from her to Hajime, after talking to Foss Seluo while eating dinner at the Water Sprites Inn.

External Links Edit

Anime Episodes
Season 1
Episode 01  •  Episode 02  •  Episode 03  •  Episode 04  •  Episode 05  •  Episode 05.5  •  Episode 06
Episode 07  •  Episode 08  •  Episode 09  •  Episode 10  •  Episode 11  •  Episode 12  •  Episode 13
Special 01  •  Special 02
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.