Arifureta - Episode 03

"The Golden Vampire Princess" (黄金の吸血姫) is the third episode of the anime adaptation. It aired in Japan on July 22, 2019.

Synopsis
Hajime and Yue descend deeper into the labyrinth, discovering one another's stories along the way.

Summary
During his conversation with Yue they are suddenly attacked by a giant scorpion monster that appears on the ceiling above them. Hajime is impaled by poisoned spikes launched by the scorpion, but is able to neutralize the toxin utilizing one of his potions before it took effect.

Before it could attack again he retreats with Yue out of the chamber to get some distance. Hajime tries to shoot at it with Donner but it proves to be ineffective because of it's hardened body.

Characters
Characters in italics debuted here.
 * Hajime Nagumo
 * Yue
 * Meld Loggins
 * Kouki Amanogawa
 * Ryutarou Sakagami
 * Kaori Shirasaki
 * Shizuku Yaegashi
 * Kousuke Endou
 * Suzu Taniguchi
 * Eri Nakamura
 * Daisuke Hiyama

Types of Monsters

 * Scorpion
 * Sham Alraune

Locations

 * Great Orcus Labyrinth
 * Heiligh Kingdom

Difference

 * In the LN, Hajime gives Yue his jacket to cover herself. While in the Anime, she uses the fur of the bear monster that Hajime defeated as a makeshift dress.
 * Furthermore, in the LN, Hajime gives Yue clothing just before the giant Scorpion attacks them. While in the Anime, Hajime gives Yue the clothes after they are attacked by the scorpion.
 * In the LN, Yue asks Hajime why she doesn't abandon her while the fight the scorpion. While in the Anime, she asks Hajim after they defeat it.
 * In the LN, Hajime tells Yue his story after they end their fight with the scorpion. While in the Anime, he explains it to her while they explore the labyrinth.
 * Meld Loggins examining the stats of Kouki Amanogawa does not occur in the LN.