File:Portal (Yue).png