Arifureta - Season 2 Episode 13

"ARIFURETA: From a Detour to The World's Strongest" (ありふれた寄り道で世界最強) is the 13th episode of Season Two, and the 26th episode overall, of the Arifureta: From Commonplace to World's Strongest Anime adaptation. It was first released on March 23, 2022 as part of the Blu-ray BOX ① set for Season Two, and later aired on April 7, 2022.

Synopsis
Hajime, Yue, Shea, Tio, Kaori and Myu take a detour to learn about each other, their outfits, and Japanese otaku slang.

Characters in Order of Appearance

 * Hajime Nagumo
 * Yue
 * Myu
 * Kaori Shirasaki
 * Shea Haulia
 * Tio Klarus
 * Remia (appears in thought)

Locations

 * Unnamed Town

Differences from Light Novel

 * In the Light Novel, Kaori and Myu do not participate in Yue's magic lesson.
 * The Light Novel does not indicate the timespan between each event.
 * In the Light Novel, Myu wishes to wear Yue's outfit after glancing over the various outfits on display while on Hajime's shoulders. In the Anime, it is after Hajime takes Myu inside a clothing store.
 * The segment with Yue wanting Myu to treat her like a mother was first introduced in the Manga, and has not been depicted in the Light Novel.
 * In the Manga, this event takes place before Kaori joins Hajime's party. In the Anime, it is after Kaori joins them.