Kin'iro ni Somaru Yoake

Kin'iro ni Somaru Yoake (金色に染まる夜明け) is a song from the Character Song Mini Album

It can be heard in Episode 5 of the Anime, and is performed by Yue's seiyu.

Lyrics
静かすぎる闇の中で 踊りだした　光の螺旋 記憶の中で眠る 月がそっと目覚めた
 * -|Kanji=

長い長い時の中で 零れ落ちた　願いのカケラ その手で拾って 私に差し出した

君が　たとえ　どんな明日(あす)を 胸の　真ん中に描いてても 出逢い　触れて　繋がってゆく 今が　こんなにも愛しい

溢れだした　想いだけを 大切に抱きしめて 甘い夢に　満ちてゆく 優しい夜に知った

前を目指し　歩きだした ああ 君みが選ぶ道を 拓くために　噛みつけば 金色に染まる夜明けへ

心の中に響いてる たったひとり　君の言葉は 溶け込むように ずっと暖かくて

君と　過ごす　瞬間がほら 胸の　空白を埋めてしまう 迷い　なんて　消え去ってゆく ずっと　そばにいたいから

旅の果てへ　連れて行って もう他には望まない 紅く滲む　その色が 2人の　誓いになるから

ぶっきらぼうな背中へと 手を伸ばしてしがみつく 慌てる君の声に　愛がここにあると信じた

どんなときも　離れないで もう他には望まない 紅く伝う　真実を 2人の　誓いにして

溢れだした　想いだけを 大切に抱きしめて 甘い夢に　満ちてゆく 優しい夜を知った

前を目指し　歩きだした ああ 君を阻むならば 運命にも噛みつこう 金色に染まる夜明けへ Shizuka sugiru yaminonakade Odori dashita hikari no rasen Kioku no naka de nemuru Tsuki ga sotto mezameta
 * -|Romaji=

Nagai nagai toki no naka de Kobore ochita negai no kakera sono-te de hirotte Watashi ni sashidashita

Kimi ga tatoe don'na asu o Mune no man'naka ni kai tete mo Deai furete tsunagatte yuku Ima ga kon'nanimo itoshī

Afure dashita omoi dake o Taisetsu ni dakishimete Amai yume ni michite yuku Yasashī yoru o shitta

Mae o mezashi aruki dashita Ā-kun ga erabu michi o Hiraku tame ni kamitsukeba Kin'iro ni somaru yoake e

Kokoronouchi ni hibii teru Tatta hitori kimi no kotoba wa Tokekomu yō ni Zutto atatakakute

Kimi to sugosu shunkan ga hora Mune no kūhaku o umete shimau Mayoi nante kiesatte yuku Zutto soba ni itaikara

Tabi no hate e tsureteitte Mō hoka ni wa nozomanai Akaku nijimu sono-iro ga Futa no chikai ni narukara

Bukkirabōna senaka e to Te o nobashite shigamitsuku Awateru kiminokoe ni ai ga koko ni aru to shinjita

Don'na toki mo hanarenaide Mō hoka ni wa nozomanai Akaku tsutau shinjitsu o Futa no chikai ni shite

Afure dashita omoi dake o Taisetsu ni dakishimete Amai yume ni michite yuku Yasashī yoru wo shitta

Mae o mezashi aruki dashita Ā kimi o habamu naraba Unmei ni mo kamitsukou Kin'iro ni somaru yoake e In the darkness that is too quiet The spiral of light that began to dance Sleep in memory The moon gently awoke In a long long time A piece of wish that spilled Pick up with that hand Presented to me What tomorrow she is, even if you are her Even if you draw it in the middle of your chest Encounter, touch and connect Now she is so dear Only the overflowing feelings Hold me carefully Filled with sweet dreams I knew it on a gentle night Aiming for the front, I started walking Oh, the way you choose If you bite to open up To the dawn dyed in gold It echoes in my heart Only one person's words To blend in Much warmer See the moment you spend with you Fill in the blanks in my chest How lost she is disappearing Because she wants to be with her forever Take me to the end of the trip I don't want anything else anymore The color of her bleeding red Because it will be an oath of two people To a blunt back Reach out and cling I believed that love was here in your panicked voice Don't leave at any time I don't want anything else anymore The truth that is transmitted in red Two people oath Only the overflowing feelings Hold me carefully Filled with sweet dreams I knew it on a gentle night Aiming for the front, I started walking Oh if you block you Let's bite into fate To the dawn dyed in gold
 * -|English trans.=