Arifureta - Season 2 Episode 02

"Burning Light" (灼熱の光) is the 2nd episode of Season 2, and the 15th episode overall, of the Arifureta: From Commonplace to World's Strongest Anime adaptation.

Synopsis
Hajime's party reaches Ankaji. Hajime must perform multiple miracles to save this dukedom from certain doom before traveling to his real destination, the Grand Gruen Volcano, the next labyrinth on his list.

Characters in Order of Appearance
Characters in italics debuted here.
 * Hajime Nagumo
 * Yue
 * Myu
 * Bize Feuward Zengen
 * Lanzwi Feuward Zengen
 * Kaori Shirasaki
 * Shea Haulia
 * Tio Klarus
 * Miledi Reisen (flashback)

Locations

 * Gruen Desert
 * Dukedom of Ankaji
 * Grand Gruen Volcano
 * Great Orcus Labyrinth (flashback)
 * Great Reisen Labyrinth (flashback)

Monsters

 * Mutated Bachulum
 * Sandworm
 * Magma Ox
 * Magma Serpent
 * Claw Bear (flashback)
 * Cyclops (flashback)
 * T-Rex (flashback)
 * Hydra (flashback)

Differences from Light Novel

 * In the Light Novel, after Hajime and the others arrive at Ankaji, Bize is riding on Hajime's "Cross Bit" artifacts when they enter the palace due to the fatigue he has from his previous illness. In the Anime, he is walking normally.
 * In the Light Novel, Hajime says goodbye to Kaori inside Ankaji's palace. In the Anime, they are outside.
 * The Anime omits Hajime intervening in Yue and Kaori's confrontation are the latter learned of the former kissing Hajime while out on the oasis.
 * The Anime omits Hajime kissing Kaori, Myu and Shea on the cheek (he kisses Kaori and Myu to say goodbye, while Shea just wants to be included) before leaving Ankaji.
 * In the Light Novel, Yue and Tio kill several Sandworms using the spell "Wind Blades". In the Anime, Hajime kills them all using the weapons on "Brise".
 * The Anime omits Hajime using some grenades to kill several more Sandworms that pursue him underground.
 * The Anime omits Hajime and the others being attacked by different monsters as they approach the Grand Gruen Volcano.
 * In the Light Novel, the Grand Gruen Volcano is shaped as a dome. In the Anime, it has a more normal appearance.
 * In the Light Novel, the entrance to the Labyrinth is a single staircase that is hidden behind many rocks. In the Anime, it is an elaborate gate that is in plain view.
 * In the Light Novel, the Labyrinth has streams of magma flowing in mid-air. This is not show in the Anime
 * In the Light Novel, after defeating the magma ox, Hajime and the others encounter a variety of other magma monsters in the Labyrinth. This includes magma bats, chameleons, eels and porcupines.
 * The Anime omits Shea yelling at Hajime and Yue for flirting while they are in the middle of the Labyrinth, after Yue asks Hajime to wipe down her sweat, followed buy Shea and Tio stripping their clothes in order to get Hajime to pay more attention to them, but Hajime stops them by shooting each of them with a rubber bullet.
 * The Anime omits Hajime and the others causing a sudden eruption of magma behind the walls due to having mined so much Stillstone, followed by Hajime managing to transmute the boat in time for them to escape and flow down the magma river.
 * In the Light Novel, Hajime's makeshift boat is propelled using Shea's gravity magic. In the Anime, Hajime steers it by himself.
 * In the Light Novel, Hajime compares using a boat to travel down a river of magma to an adventure from Indiana Jones. In the Anime, he compares it to an amusement park ride.
 * The Anime omits Hajime and the others being attacked by a flock of magma bats after flowing down the magma waterfall.
 * In the Light Novel, as the boat tips over when Hajime and the others arrive at the final room, Tio uses the spell "Updraft" to realign the boat before Yue uses the same spell. In the Anime, Yue is the only one who casts the spell to steady their fall.